L’auteur, un Genevois, avocat et docteur en droit, titulaire de trois brevets d’avocat (Genève-Suisse, London & Wales et Hong Kong) et de trois maîtrises universitaires (un LLM en droit, un MA en finance et un HEC-EPFL MAS en gestion des technologies ), pratique l’avocature et le conseil depuis 1984. 

A la fin des années 80, il a fondé, développé et dirigé, en tant qu’associé-en-charge, la branche genevoise d’une grande Etude suisse d’avocats, alors présente au Tessin et à Zürich et institutionnellement liée à un très important groupe international privé de sociétés fiduciaires et financières.

En 2004, après vingt ans de barreau à Genève, où il a avant tout travaillé avec une clientèle russophone, il s’est établi à Hong Kong (Chine), où il exerce depuis lors au sein de sa propre firme, SG FAFALEN & Co Lawyers. 

En 2008,  la Hong Kong Exporters’ Association (HKEA) lui a conféré le titre de Honorary Legal adviser.

Il a siégé plus de quinze années (de 2005 à fin 2020) au sein du Anti-Money Laundering Committee de la Hong Kong Law Society, mettant en place les règles déontologiques de procédure anti-blanchiment et anti-financement du terrorisme pour toutes les firmes hongkongaises de Solicitors (‘Practice direction P’) et participant, ès-qualités en tant que représentant de la profession, à plusieurs rounds d’examen (‘Mutual Evaluations’ 2008-2012, 2019) de la juridiction de Hong Kong par les experts du Groupe d’Action Financière-Financial Action Task Force (GAFI-FATF ; -> ‘GAFI 2019 / Hong Kong’).

Par le passé, à Hong Kong, il a également assumé  les fonctions de : [1] Membre du Professional Services Committee du Hong Kong Trade Development Council, un comité consultatif de l’industrie des services hongkongais, alors présidé par The Hon. (CY) LEUNG Chun-Ying (HKSAR Chief Executive 2012-2017 et actuel CCPPC Vice-Chairman), puis par The Hon. Paul CHAN Mo-po (actuel HKSAR Financial Secretary) ; [2] Vice-Chairman, puis Chairman du Europe Committee de la Hong Kong General Chamber of Commerce (HKGCC), la plus importante Chambre de commerce de Hong Kong ; [3] Vice-Président, puis Président de la Chambre de Commerce de Suisse à Hong Kong (Swisscham Hong Kong) ; [4] Chairman du Tax & Legal Committee et Membre du Comité des Conseillers de la Chambre de Commerce de France à Hong Kong (French Chamber of Commerce and Industry in Hong Kong) ; [5] Représentant des Promotions économiques du Canton de Fribourg, du Canton de Genève, puis du GGB^A , pour le Greater China, Hong Kong et Macao. Sur ces organisations : -> ‘LinkedIn de l’auteur’.

Et en 2010, il a été le premier avocat suisse à être éphémèrement titularisé en tant qu’ avocat-associé dans une firme d’avocats chinoise (la plus importante de Chine continentale à cette époque), avec le titre de ‘Partner – Head, Private Clients’ practice’. Peu après son départ, cette firme chinoise a choisi une structure de droit suisse pour sa croissance internationale, une solution depuis lors recommandée par le Ministère de la Justice chinois et adoptée par les plus grandes firmes de Chine.

Dans les années 90, il a également enseigné dans le campus genevois d’une Université américaine, la Webster University Geneva, en qualité de Adjunct Professor, chargé de programmes d’études en Entrepreneurial laws et Comparative international & business laws.